Mapuce bawentun zuguluwvnwe es un diccionario en línea mapuzugun-español sobre el sistema de salud mapuche. Su desarrollo obedece a la necesidad de facilitar el acceso a los conocimientos propios de este sistema a todos quienes estén interesados en él, especialmente a quienes trabajan en el sistema médico intercultural mapuche. En la elaboración de este diccionario se ha procedido de la siguiente manera: se ha elaborado una base de datos de términos en mapuzugun del sistema de salud mapuche, extraídos de diversos textos, especializados y no especializados; posteriormente, se ha contrastado y complementado esta base de datos con definiciones y ejemplos de uso entregados por especialistas en la materia (maci); y, finalmente, se ha organizado toda la información así recopilada en los distintos artículos lexicográficos.

Los términos han sido ordenados ortográfica y conceptualmente, por lo que puden ser buscados según su forma escrita (en Alfabeto Raguileo) o de acuerdo con el campo o subcampo conceptual a los que pertenezcan.

Los artículos lexicográficos cuentan con la siguiente información: término en mapuzugun, audio con su pronunciación, campos conceptuales (generales y específicos) a los que pertenece, marca gramatical, glosa o equivalente en español, ejemplos de uso en mapuzugun más su traducción al español y variantes ortográficas (en Alfabeto Mapuche Unificado y en Alfabeto Azümchefe).